найзуудтайгаа мессеж бичих талаар ярилцах зүйлс
De 2019 CG-geanimeerde witte slang van Light Chaser Animation en Warner Bros. Animation is een visueel feest dat Chinese animatie vertegenwoordigt die zich verder naar het westen vertakt. Dit is opmerkelijk aangezien China, ondanks zijn dominantie in de filmindustrie, worstelt met zijn eigen animatiemarkt van eigen bodem. Net zo Hoai-Tran Bui zei in haar recensie , de nieuwste witte slang is een overweldigend door wuxia aangedreven mythisch verhaal dat is ontleend aan Studio Ghibli en Disney.Voor het westerse publiek, de CGI witte slang misschien wel hun meest zichtbare inleiding tot het Chinese verhaal.Het is geen eenvoudige aanpassing, aangezien het meestal een prequel is op de legende.
Net zoeen van ‘China’s Four Great Folktales’, de oorspronkelijke legendebracht veel teksten, opera's, toneelstukken, films en tv-series voort. De vroegste schriftelijke vermelding van het volksverhaal werd opgenomen in Feng Menglong's1624 Verhalen om de wereld te waarschuwen Het verhaal gaat over een menselijke man, Xuan, die verliefd wordt op een vrouw die een vormveranderende demonische witte slang blijkt te zijn. Zoals de titel van het originele bronmateriaal suggereerde, is vallen voor een witte slang, een kwade verleidster, een waarschuwend verhaal tegen lust, geen liefdesverhaal. 'Geef jezelf niet over aan begeerte!' roept de Abbott. Het verhaal eindigt met de monnik die de witte slang in een pagode verzegelt en haar menselijke liefdesbelang het boeddhistische monnikschap als boete opneemt.
Maar naarmate het volksverhaal door de eeuwen heen evolueerde, veranderde het van een waarschuwend verhaal in een verhaal van door sterren gekruiste romantiek en acceptatie. De algemene beginselen van het verhaal gaan nu als volgt: een van vorm veranderende witte slang en menselijke man, Xuan, vallen voor elkaar, maar een monnik die op demonen jaagt bemoeit zich met hun relatie en geeft haar wijn om haar ware vorm bloot te leggen. Maar Xuan accepteert de demonische erfenis van zijn liefde, in tegenstelling tot zijn vroegste iteratie. En er is een groene slang, de sidekick van de witte slang, vaak betrokken.
In de afgelopen decennia hebben veel schermaanpassingen gewerkt met de archetypen van het origineel: de titulaire witte slang, haar menselijke liefdesbelang, de groene slang, en de monnik die de centrale ster-gekruiste liefde bedreigt.
Hier zijn de opmerkelijke film- en tv-aanpassingen.
The Legend of the White Serpent (1956)
Geregisseerd door Shiro Toyoda, valt deze Japanse versie op omdat het de eerste Toho-film met speciale effecten in kleur is. Ondanks de spanningen tussen Japan en China na de Tweede Wereldoorlog, deed Toho dit verhaal in samenwerking met Hong Kong'sShaw Brothers productiein de hoop hun box office in Azië uit te breiden.
Net als in het originele verhaal, de witte (Shirley Yamaguchi) en de groene slang (Kaoru Yachigusa) ontketen een klimatologische overstromingsspreuk in een tempel die het leven van Xuan bedreigt (Ryo Ikebe), en het eindigt met het doden van de witte slang. De groene slang, vaak een trouwe vertrouwelinge en spirituele zuster in oudere verhalen, laat de witte slang achter. Om dingen te verlichten, eindigt het met Xu Xian die de hemel binnengaat om zich te herenigen met zijn liefde.
Panda en de magische slang (1958)
Heb je gehoord van de 1958 Panda en de magische slang Waarschijnlijk niet. Je hebt gehoord van Hayao Miyazaki's Spirited Away Waarschijnlijker.
Omdat we iets verschuldigd zijn Panda en de magische slang (of Hakujaden naar Studio Ghibli en anime-klassiekers en voor het lokken van de Studio Ghibli-meesters zoals Hayao Miyazaki en Isao Takahata naar hun animatiecarrière in Toei Doga. Net als het bovenstaande voorbeeld heeft deze Japanse studio een Chinees verhaal aangepast in de hoop een beroep te doen op de Chinese markt Het heeft met trots de titel dat het de eerste anime-speelfilm in kleur is.
In deze kindvriendelijke vertolking, Xian (Hisaya Morishige) adopteert een huisdierenslang, die verandert in een mooie vrouw (Mariko MiyagiHet probeerde wat de recente 2019 probeerde: Disney-animatie te evenaren, compleet met schattige dierenhulpjes - kleine panda's om precies te zijn. Het is niet verrassend dat er een nog lang en gelukkig leven is.
Het is de eerste anime-film die in de VS wordt vertoond. In hetzelfde jaar het nieuwe witte slang werd uitgebracht, werd een gerestaureerde versie vertoond op het Filmfestival van Cannes in 2019.
Green Snake (1993)
Deze over-the-top (dat zegt veel, gezien de andere) film uit 1993bewerkt het boek van de bekende Hong Kong-auteur Li Pi-HuaHet is omlijst rond het perspectief van de groene slang (Maggie Cheung), die zowel een vertrouwelinge als een jaloerse rivaal is van de witte slang (Joey Wong
Het heeft een donkere conclusie tijdens de klimatologische overstroming waar de witte slang het leven schenkt aan haar menselijke zoon, maar ze verdrinkt op tragische wijze terwijl haar kind wordt gered. De monnik (Vincent Zhao) komt in het reine met zijn feilbaarheid en de groene slang steektXien (Wu Hsing-Kuo) dood, niet uit boosaardigheid, maar zodat hij zich kan herenigen met zijn geliefde witte slang in het hiernamaals.
Regisseur Tsui Hark bezaaid met politieke ondertonen en beeldt corrupte religieuze figuren uit, zoals de monnik die onverdraagzaamheid hooghoudt en de vervolging van andere wezens zoals de twee slangen. Volgens Kung Fu Cinema , het element waar de transformatie van demon naar mens jarenlange training vereiste, was uniek.
харилцаанд идэвхгүй түрэмгий байх ёсгүй
The Sorcerer and the White Snake (2011)
In deze actie-fantasiefilm uit 2011, geregisseerd door Ching Siu-tung, neemt Jet Li de rol aan van de monnik, afgeschilderd als een sympathieke extremist in zijn zoektocht om demonen uit te roeien. Deze schurk lijkt ook een les te krijgen in het tolereren van demonen of op zijn minst open te staan voor de mensheid van demonen. Ook al eindigt het treurig voor Xuan (Raymond Lam) en beide wit (Eva Huang) en groene slangen (Charlene Choi), bevestigt de witte slang dat het meer dan genoeg is om liefde te ervaren, zelfs als scheiding op handen is.
Legend of the White Snake (TV-serie)
Gebaseerd op de aanpassing van de televisieserie uit 1992, is deze meest recente televisieserie van 36 afleveringen een aanpassing met opzettelijke moderne gevoeligheden , met in de hoofdrolJu Jingyi en Yu Menglong als het belangrijkste paarIn tegenstelling tot Jet Li's mening, de monnik (Pei Zitian) begint als een conventionele man met zwart-witvisies, maar groeit uit tot een meer accepterende kerel. Tegen het einde van het verhaal wordt de witte slang verbannen naar een tempel om boete te doen voor per ongeluk verdrinkende mensen, die de kans wordt ontnomen om haar menselijke zoon te zien groeien. Maar naarmate de jaren verstrijken, vindt haar volwassen zoon een manier om haar straf af te ronden en mag ze uit de tempel komen en zich herenigen met haar familie.
Leuk weetje: het staat nu op Netflix.
Wat de herhaling ook is, de transcendentie van liefde weerklinkt overal: we zullen samen zijn. Maar als we uit elkaar gaan, zullen we elkaar in een ander leven of in de hemel weer ontmoeten.
