Zoals misschien alleen passend is voor een romantische komedie, is er veel om van te houden in het nieuwe Overboord Tenzij we het vergeten, de belangrijkste reden het origineel Overboord (uitgebracht in 1987) werken is door pure kracht van charme - Goldie Hawn en Kurt Russell zijn niet te stoppen. Maar toch is het geen film die bijzonder goed speelt voor een modern publiek. Een man die een vrouw met geheugenverlies ontvoert om haar in een huisvrouw te veranderen, is op zijn best griezelig. De kus die Russell op Hawn plant als hij haar komt ophalen in het ziekenhuis, is slechts het topje van de ijsberg. Als zodanig is het moeilijk (althans in een vacuüm) om je voor te stellen dat een remake goed gaat. Maar Anna Faris en Eugenio Derbez , onder leiding van Rob Greenberg , hebben iets groots gemaakt.
Met Faris in de rol van Russell en Derbez in de rol van Hawn is de film al fundamenteel anders - en, durf ik te zeggen, beter. Als Leonardo Montenegro is Derbez de rijke met de titel snotaap, en als Kate Sullivan is Faris de alleenstaande ouder die tot op het bot wordt bewerkt. Nadat hij Kate van zijn jacht heeft geduwd als vergelding omdat hij tegen hem durfde te praten, valt Leonardo later diezelfde nacht af. Als hij aanspoelt op het strand, is hij alles vergeten. Dus op aandringen van haar vriendin Theresa ( Eva Longoria ), Laat Kate hem denken dat hij haar echtgenoot is en vader van haar drie meisjes.
Hoewel aan geheugenverlies gerelateerde plots zoals deze natuurlijk hand in hand gaan met lichte morele en ethische dilemma's, zijn de vreemde, seksistische ondertonen (als we vrijgevig zijn) van de originele film verdwenen. Het idee dat huishoudelijk werk 'vrouwenwerk' is, bestaat niet meer, en enige fysieke intimiteit is gereserveerd voor de laatste handeling.
найз залуугийнхаа төрсөн өдрөөр хийх хөөрхөн зүйлс
Niets dat daarop volgt, zal het publiek waarschijnlijk verrassen, maar dat is geen klacht. Overboord is het soort romcom dat tamelijk zeldzaam is geworden, in die zin dat de makers precies weten wat voor soort ernstige, absurde verhalen we willen, en we ze graag aan ons geven zonder alles een edgy draai te hoeven geven. Het is in dat opzicht als een telenovela, en dat is een vergelijking die expliciet wordt uitgenodigd, aangezien het personeel van de pizzeria waar Kate werkt voortdurend naar telenovela's in de keuken kijkt.
Daarover gesproken Overboord is in de meeste opzichten een standaard romcom, maar het is ook enigszins revolutionair in de manier waarop het omgaat met de diversiteit van de gemeenschap waarin het plaatsvindt. Er zijn Noren en Schotten, maar ook Mexicanen (en hele scènes spelen zich af in het ouderlijk huis van Leo, waar een telenovela zich in wezen afspeelt), maar nooit wordt het als buitengewoon behandeld.
Op het eerste gezicht is het idee om een Mexicaanse gajillionaire te ontvoeren om hem in een dagloner te veranderen een buitengewoon slechte wending, maar - in een scène die te mooi is om te bederven - wordt al snel duidelijk dat we niet op het punt staan te worden onderworpen aan een andere litanie van stereotypen. Deze film is slimmer geschreven dan de meeste waarschijnlijk zullen denken. (Derbez heeft eigenlijk hierover gesproken in interviews , erop wijzend dat de beslissing om de rollen van geslacht te wisselen evenzeer te maken had met het weerstaan van seksistische vooroordelen als met het ondermijnen van stijlfiguren over ras.)
Dat gezegd hebbende, eer waar de eer toekomt: de cast is uniform geweldig. Hoewel de klankkleuren van de komische energieën van Faris en Derbez nog niet helemaal overeenkomen, zijn het nog steeds komische genieën en hebben ze genoeg gecombineerde charme om het te laten werken. Waar Russell en Hawn elektriciteit hadden, hebben Faris en Derbez een ernst meegebracht die het gewijzigde einde alleen maar lonender maakt. Ik zou het geweldig vinden om ze weer in paren te zien (hoewel ik ook graag zou zien dat Faris de kans krijgt om los te laten, aangezien ze hier de meer heteroseksuele rol heeft gekregen). Kate's vriendenkring is ook allemaal opvallend, met name Mel Rodriguez als Bobby, en Josh Segarra, Jesus Ochoa, Omar Chaparro, Javier Lacroix en Adrian Uribe als leden van zijn bouwploeg en pizzeria-personeel.
Al met al is de film een beetje te lang - wanneer de laatste act begint, lossen de gebeurtenissen zo snel op (zonder je gehaast te voelen) dat veel van het omzomen en haken van die zorg onnodig lijkt. Nogmaals, we weten al wat er gaat gebeuren. Net zoals de zaken in het huis van Sullivan in een comfortabele sfeer lijken te vallen, zullen Leo's herinneringen terugkeren. Maar liefde zal winnen.
Het is op geen enkele manier een perfecte film, maar wat studio-romcoms betreft, is het een aangename verrassing, en beter dan dat het echt het recht heeft om te zijn. De rolomkering is een spel dat zijn vruchten afwerpt, net als de zorgvuldige aandacht voor karakter en klasse, en elke kans om Derbez en Faris op het grote scherm te zien, is er een die ik zal nemen. Hoewel er in de hele film zeker knelpunten zijn, is er niets dat onvergeeflijk aanvoelt. Romantische komedies zijn relatief zeldzame beesten - het vinden van zo'n snoepje voelt als opvallend goud.
Жессика Симпсон гэрлэсэн хүн
/ Film Rating: 7 uit 10
