Wanneer Ming-Na Wen Toen ze in 1995 voor het eerst de opnamecabine binnenstapte, kon ze de erfenis niet voorzien Mulan zou vertrekken - een van de meest geliefde Disney-animatiefilms worden, en meer dan 20 jaar later opnieuw worden gemaakt tot een live-actiefilm ... waarin ze een cameo zou maken die sociale media deed ontploffen. Ze kon ook niet verwachten dat ze een van de gezichten zou worden van de groeiende Aziatische rollen in Hollywood, met een carrière die werd gekenmerkt door primeurs: eerste Aziatische acteur met een vaste rol in een soap, de eerste volledig door Azië geleide cast in een grote cast. Hollywood-film in De Joy Luck Club , eerste Aziatische Disney Princess.
'Ik denk dat, zeker met dit bedrijf, het deels geluk, deels timing en misschien een lotsbestemming was '', vertelde Wen aan / Film in een Zoom-interview voorafgaand aan de allereerste release van de geanimeerde Mulan op 4K UHD. 'Ik denk dat we allemaal ergens voor voorbestemd zijn.'
En het lijkt erop dat Wen voorbestemd was om in te verschijnen Mulan , zowel als de ster in de animatieklassieker uit 1998, als in een bruisende cameo aan het einde van Niki Caro Live-action van 2020 Mulan , waarin ze 'het stokje doorgaf' aan de nieuwe Mulan, gespeeld door Liu Yifei Het is een cameo die bijna niet gebeurde, zei Wen, maar dankzij regisseur Caro en producer Jason Reed, en een snel denkende haar- en make-upafdeling, was Wen in staat om haar cameo te maken in een liefdevol eerbetoon aan de animatiefilm. .
Ontdek hoe de cameo samenkwam in ons volledige interview met Ming-Na Wen voorafgaand aan de 4K UHD-release van de geanimeerde Mulan en de Blu-ray-, 4K UHD- en dvd-release op 10 november 2020
De Mulan animatiefilm krijgt zijn allereerste 4K Ultra HD-release, terwijl de live-action Mulan naar Blu-ray komt. Toen je voor het eerst de opnamecabine binnenstapte - wat was het, 1997?
Nou, lang daarvoor was het ... ’95. Daar hebben we drie jaar aan gewerkt. Ze werkte er vijf jaar aan, met de pre-productie dingen en het onderzoek en het schrijven ervan. Maar ja, ik was er voor drie.
Dus toen je in '95 die opnamecabine binnenstapte, stelde je je dan voor dat de erfenis van de film zou groeien zoals die nu is?
Absoluut niet. Ik bedoel, ik ben altijd al een grote Disney-fan geweest. Dus ik wist van je weet wel, het potentieel van de Assepoester's en de Sneeuwwitjes dat eeuwig duurt. Maar ik dacht echt dat Disney een enorme, enorme gok nam door een animatie te maken die zo was gebaseerd op een bepaalde cultuur - in de Chinese cultuur - en dat het zo was met al deze Aziatische karakters. Weet je, op dat moment was er niets behalve misschien Joy Luck Club , en weet je, sommige houden van grote studio-releaseprojecten die allemaal Aziatisch of specifiek Aziatisch waren. Dus ik hoopte gewoon dat het een publiek zou vinden en ik hield van het verhaal. En ik denk dat het gewoon een combinatie was van geweldig schrijven en geweldige animatie, en natuurlijk vertoonden alle acteurs het. Het kwam allemaal samen en werd een verhaal dat nog steeds impact heeft op deze generatie.
Heb je, toen je bij dat project kwam, je eigen inzicht in de film mogen geven? Of was je gewoon in staat om in te stappen en het personage onmiddellijk aan te pakken?
Nee, ik was zo nieuw in dit proces. Ik had nog nooit eerder voice-overwerk gedaan. En ik had geen idee dat we het alleen deden. We werkten niet met een van de acteurs, dat ik het puur was en een lezer. En ik had geen idee. Ik bedoel, ze hadden mogelijk veel van het verhaal laten schrijven. Ik weet het niet, ik zou gewoon naar binnen gaan en kleine segmenten tegelijk doen, en dan zouden ze het animeren, en dan kom ik terug en doe ik een ander segment in de loop van de jaren, dan zou ik een deel van hun herschrijvingen doen. Pas in het tweede, of tegen het einde van het derde jaar, begon ik enkele van de ruwe concepten en ruwe animaties te zien. Dus nee, ik heb net de stem gegeven. Ik had geen idee. Ik bedoel, het is fantastisch. Dat is geweldig Mulan is nu gewoon een klassiek verhaal.
Je carrière wordt gekenmerkt door primeurs: de eerste Aziatische acteur met een vaste rol in een soap, de eerste volledig door Azië geleide cast in een grote Hollywood-film in De Joy Luck Club , eerste Aziatische Disney-prinses. Was dit iets dat je van plan was te doen toen je aan je acteercarrière begon of viel het toevallig op zijn plaats?
Харилцаа холбоо хэт хурдан өөрчлөгдсөн
Oh ja, ik had een kristallen bol [ Lacht Ik wist precies wat er ging gebeuren! Ik weet het niet, voor mij wilde ik gewoon acteur worden, en ik had het gevoel dat ik deze passie en dit verlangen had. Mijn moeder zei dat ik voorbestemd was, ik ben geboren om het te doen vanwege de vorm van mijn lawaai, voor Chinezen [mensen] is mijn neus een hoge brug. Ik denk dat, zeker met dit bedrijf, het deels geluk, deels timing en misschien een lot was. Ik denk dat we allemaal voor iets bestemd zijn. Dus ik ben gewoon heel dankbaar, ik ben altijd enorm dankbaar voor elke baan die langskomt en alle dromen die kunnen uitkomen. Omdat het een heel moeilijke zaak is, vooral als je een vrouw bent, en vooral als je een etnische vrouw bent, en vooral nu als je een oudere vrouw bent. Dus ik ben altijd heel erg dankbaar.
Ja, bijvoorbeeld wanneer je meespeelt De Joy Luck Club , Ik heb gehoord dat je commentaar in de film je opviel door het Disney-team, waardoor je werd geselecteerd om Mulan te vertolken.
Uh-huh, en omdat Joy Luck Club - en veel mensen weten het niet - het was Hollywood Pictures, maar het was onder de Disney-paraplu. Ik heb zelfs het gevoel dat mijn hele carrière aan Mickey Mouse is gewijd. Alles wat ik tot nu toe heb gedaan, behalve misschien IS en een paar films, heeft altijd onder de paraplu van Disney gestaan.
En ik denk dat wat echt grappig was, was dat toen ik de baan kreeg, ik er erg opgewonden en blij mee was. En toen ik naar een van mijn eerste opnamesessies ging, toen ik erachter kwam dat het personage 16, 17 jaar oud was, was zij dit jonge meisje. Ik vond het leuk om deze jonge stem voor haar te creëren, waar ik zoiets van was, hier een beetje, weet je? En ik herinner me de regisseur Barry Cook en de producers, Tony Bancroft en Pam Coats, ze zeiden: 'Wat ben je aan het doen?' Ik dacht: 'Ik probeer een stem te creëren.' En ze zeiden: 'Nee, we hebben je ingehuurd voor je stem. Dus ga gewoon weer je stem doen. ' Dus het maakte het een stuk gemakkelijker, dat is zeker.
Over Disney gesproken en al een tijdje onder die Disney-paraplu zitten met veel van je rollen. Wat was, afgezien van Mulan, je favoriete rol in de Disney-projecten waarin je hebt gezeten?
Ik kreeg de kans om deel te nemen aan een soort levenslange droom. Ik ben een grote Star Wars-fan. En, weet je, toen ik jonger was, zoals ik altijd zou bidden tot God, Boeddha en de Force - en dat doe ik nog steeds tot op de dag van vandaag. En dus toen ik mee kon doen De Mandalorian als dit personage, Fennec Shand, laat me je vertellen, dat was een ultieme droom die uitkwam. En om op Tatooine te zijn… het was gewoon een adembenemend moment voor mij, als acteur, als iemand die dat jonge meisje was dat in deze wereld wilde zijn om plotseling in deze wereld te zijn. Het was. Ik denk dat dat mijn favoriet zou zijn, afgezien van Mulan.
Ik wil ook je rol in Agenten van SHIELD als Agent May, omdat ze zo'n geweldige rol was en, weet je, een rol die je eerder met Mulan hebt gespeeld, zoals die kick-ass-vrouw. Maar tegelijkertijd, iemand die boven de 40 is. Het was echt spannend om te zien hoe ze al dat soort rollen nuanceerde, en met zoveel complexiteit.
Oh dat is geweldig. Dank u. Ja, ik bedoel, vóór De Mandalorian Het was gewoon belachelijk om deel uit te maken van het Marvel-universum, weet je, voor een nerdmeisje. En, en het was een ongelooflijke uitdaging en erg leuk om Agent May te zijn. Omdat, weet je, ze veel vechtscènes had. En ik herinner me toen ik dat deed straatvechter , lang geleden, toen ik dacht, ik zal nooit meer een ander actiegenre-project doen, alleen omdat, weet je, het erg moeilijk was en het veel discipline vereist. En ik had zoiets van, ik zou gewoon een zijn actrice [lacht] in het normale rijk. Ik wist zo weinig dat ik zeven jaar een actieheld zou zijn.
Ja, ik hou van Agent May, van wie ik denk dat, in tegenstelling tot Mulan, die onzeker was van zichzelf en moest ontdekken wie ze was, dit personage was dat zoveel heeft meegemaakt en op een bepaalde manier zichzelf nog moest vinden. Dus ik denk dat het in zekere zin vergelijkbaar is. Ze waren zichzelf op de een of andere manier kwijtgeraakt of de een moest ontdekken wie ze kon zijn en de ander moest ontdekken wie ze was, en wat daarvan terugbrengen.
Gedurende je hele carrière hebben je rollen een beetje weerspiegeld hoe we Aziatische rollen op het scherm hebben zien groeien. Je was in de Joy Luck Club , de eerste grote door Azië geleide ensemblefilm, maar je had ook je beurt in genre-shows en vechtsportfilms. En nu ben je een Disney-legende geworden. En de poort open zien gaan voor nog meer Aziatische rollen in de nasleep van Gekke rijke Aziaten Het vaarwel , enz., zowel commercieel als kritisch, hoe voelt dat voor jou, aangezien je je carrière bijna een deel van die evolutie voor Aziatische rollen hebt zien uitmaken?
Nou, ik zou mezelf niet zoveel krediet geven. Dat waardeer ik. Ik voel dat het geweldig is dat er meer Aziatische Amerikanen en buitenlandse internationale Aziatische acteurs zijn, evenals in de muziek, de K-pop-rage, ik denk dat het het imago verhoogt - net als Gekke rijke Aziaten doet - van Aziaten die sexy, hip, cool, glamoureus zijn. Omdat ik vaak nog steeds het gevoel heb dat we stereotiep zijn in een heel specifiek beeld van de sidekick of de nerdier persoon of de goede vriend, of de dokter. En daar is niets mis mee, zolang het maar werk oplevert voor mensen, vooral Aziaten. Maar ik denk dat er nog meer moet zijn. We moeten meer gaan produceren en schrijven, we moeten ons verhaal nog steeds een beetje vertellen en het fris en tegelijkertijd universeel houden, zodat mensen eraan kunnen vasthouden - zoals Mulan Ook al is het zo'n specifiek verhaal over een jong meisje in China, het overstijgt dat alles omdat het echt spreekt tot elke jongere of iemand die nog steeds probeert het potentieel in zichzelf te vinden. Dus ik hoop op meer. Ik zou graag nog veel meer zien.
Dus ik wil het hebben over Mulan, en in het bijzonder je cameo in de live-actie Mulan film. Dat was een heel spannend moment voor veel fans van de animatiefilm. Kunt u beschrijven hoe het tot stand is gekomen? Omdat het bijna niet is gebeurd.
Ja, Jason Reed, een van de uitvoerende producenten, en ik hadden een gesprek over het feit dat ik mogelijk in een van de scènes zou zijn. En met mijn schema erop SCHILD , het was een beetje moeilijk, vooral omdat ze in Nieuw-Zeeland aan het filmen waren en wij Agents of SHIELD in LA filmen. En we probeerden het de eerste keer dat ze me in een scène zouden plaatsen, denk ik, met de koppelaarster. En ik zou de potentiële schoonmoeder in de scene zijn. En in eerste instantie dachten ze dat ze me maar ongeveer een week nodig hadden. Maar met de weersomstandigheden en de moeilijkheid om logistiek uit te zoeken, bedoel ik, het is echt moeilijk om zo'n groot project te fotograferen. Ze zeiden dat ze me een maand nodig hadden, voor het geval dat. En natuurlijk, weet je, mijn producers, zegen hun hart, ze gooiden hun handen in de lucht, zoals: 'Man, we proberen het, maar dat is onmogelijk. We kunnen je een maand lang niet kwijtraken. ' En ik begreep het, dus weet je, ik bedankte Jason voor het proberen en het leek er gewoon niet op dat het zou lukken.
миний амьдралыг хэрхэн сайжруулах вэ
En ik weet niet zeker wie met het idee op de proppen kwam, het was Nicki of Jason of beide, maar ze dachten aan het idee om mij in deze cameo te plaatsen, en mij aanwezig te laten zijn - alsof ik het stokje doorgaf - aan de nieuwe Mulan, als deze 'gewaardeerde gast'. En ik vond dat geweldig. En daarvoor hadden ze me maar een paar dagen nodig om te fotograferen. Dus het is gelukt, we konden rond het schema werken, dat was het heel stil-stil. Niemand, niet mijn cast, de crew, alleen mijn producers wisten het, en ik, en dat was het. Ik ben met mijn dochter naar Nieuw-Zeeland gevlogen, omdat Jason wilde dat mijn dochter Michaela ook meedeed, en dat was heel bijzonder. We moesten samen in Nieuw-Zeeland zijn, ze nam wat vrije tijd van school en het is allemaal gelukt. En ik ben de fans zo dankbaar dat ze huilden! Ik kon het niet geloven!
Ja, er was een grote stortvloed van opwinding voor die cameo, vooral daarna op sociale media Mulan in première.
Ja, ik vind het een geweldig paasei. En ik vind het een geweldig eerbetoon. Het draait echt allemaal om de fans, en het feit dat ze er zo dol op waren, zegt veel. En het betekent zoveel voor mij.
Dus ze gooiden gewoon de outfit die je aan had samen? Omdat die outfit ook een heel bewust eerbetoon was aan de animatiefilm!
Het is ongeloofelijk! Dit is letterlijk wat er gebeurde: Michaela en ik zijn geland, we hebben de set, haar en make-up, kostuums ingeluid. Nou, eerst maakten ze kostuums. Ze hadden het allemaal al voor ons ontworpen en afgesteld, het ging allemaal om de montage. Gooide al dit kledingstuk op mij, het was krankzinnig gooide kledingstukken op Michaela. Ik stopte dit, deed dat, gooide dat weg, probeerde iets anders. Toen werden we gehaast naar haar en make-up en we hadden dit werkelijk enorme pruik die [make-up en haarontwerpster] Denise [Kum] voor mij had gemaakt. Heeft de make-up gedaan, zei Niki nee, te veel, ga terug. We hebben een tweede haar gedaan, nog steeds te veel. Toen zei ze ten slotte: 'Ik wil dat ze eruitziet als de geanimeerde Mulan.' Ze hadden zoiets van: 'Hoe ?!' Dus we hadden een foto van Mulan toen ze er helemaal klaar voor was om er op haar best uit te zien, haar meest eervolle uitzag voor de koppelaarster, en Denise zorgde er op de een of andere manier voor dat het lukte. De haar- en make-upafdeling hebben dit ding in elkaar gezet dat deze gelijkenis had met die foto. Ik bedoel, we deden dat allemaal in twee dagen voordat we de scène opnamen. Het was krankzinnig.
Oh mijn god, dat is geweldig.
Een waanzinnige missie!
Dus ik neem aan dat je het eindproduct in de live-action hebt gezien Mulan Wat vond je van hoe die cameo werkte, en van de algehele film?
Ik vond het geweldig. Ik dacht dat het gewoon spectaculair was, het was zo mooi en adembenemend, en Yifei was ongelooflijk, en de hele cast. Ze waren gewoon geweldig. Het was zo mooi geschoten. Ik dacht dat het zo goed deed door een verhaal te vertellen, en het op zichzelf liet staan, en het heel anders maakte dan de geanimeerde Mulan Ze hadden de thema's van de muziek in de partituur, maar helaas met COVID, en helaas, toen ze de beslissing namen om het te streamen, verloor het de filmische schoonheid van die film. Het moest op het grote scherm worden gezien om de weelderigheid van die film te waarderen.
Eerder gesproken, toen je het had over Aziatische rollen voor het scherm en achter het scherm, en hoe er meer moet worden gedaan, ben je van plan om bij Disney te blijven en daar de vlag te blijven voeren en dat platform te gebruiken om deze rollen te vervullen , of zou u overwegen om deel te nemen aan het schrijven en produceren van die door Azië geleide inhoud?
Ja, in feite heb ik een productieovereenkomst met een studio. We zijn hard aan het werk om speciaal daarvoor een paar projecten te maken, en we zijn altijd op zoek. Ik heb ongeveer vier projecten die ik hoop te verzorgen en te verzorgen, en ik hoop ze te gaan realiseren. Het is niet gemakkelijk, maar ik ben er mee bezig.
