Ook al zijn er tal van droids in de Star Wars universum dat kan praten, blijkbaar is het efficiënter voor astromech-modellen zoals R2-D2 om te spreken door middel van een reeks piepjes en bloops. Gelukkig reageert C-3PO wanneer hij pissig wordt op zijn tegenhanger, zo dat we weten wat de pittige kleine droid zegt. Zelfs menselijke karakters kunnen zijn unieke droid-taal begrijpen. En nu kunnen wij, het publiek, dat ook.
Auralnauts, de makers achter de hilarische video van Kylo Ren reageert op de Rogue One: A Star Wars Story aanhangwagen , hebben een haspel samengesteld van elke scène waarin R2-D2 spreekt Star Wars: A New Hope en nagesynchroniseerd over zijn regels met dialoog. Het voegt een heel nieuw perspectief toe aan de persoonlijkheid van de droids en zijn interactie met verschillende personages.
Bekijk de video van R2-D2-lijnen die zijn nagesynchroniseerd Star Wars na de sprong.
De video doet niets totaal onverwachts, en het is eigenlijk best verfrissend dat de nagesynchroniseerde dialoog niet overdreven ging door R2-D2 extreem godslasterlijk te maken of iets dergelijks. Het is nogal droog, maar dat maakt het grappig, vooral als je verwijst naar zaken als het feit dat zijn raketboosters niet meer werken, of niet kunnen geloven dat Obi-Wan Kenobi zich hem helemaal niet herinnert (rond de 9- minuutmarkering) na de verschillende keren dat hij zijn leven redde in de tijdsspanne van vier films. Aangezien niemand de kleine man de eer schijnt te geven waar hij de eer toekomt, is het geen wonder dat R2 een beetje nors is in zijn latere jaren.
Bekijk voor een vergelijkbare grap enkele scènes van R2-D2 met ondertitels hier .
