Het was een iconische scène in de film uit 1998 van Walt Disney Animation Mulan : in wanhoop dat haar gewonde vader weggestuurd zou worden om waarschijnlijk in oorlog te sterven, huilt Mulan onder een gigantisch stenen drakenbeeld, niet bang dat ze in een stortbui zit. Plots, zoals Jerry Goldsmith ‘S intense score stijgt tot een crescendo, Mulan kijkt op met een ijzeren vastberadenheid. De montage is episch en angstaanjagend, Mulan gaat eerst naar haar voorouderlijk heiligdom om een wierookstokje aan te steken en vervolgens naar de kamer van haar slapende ouders om haar kam achter te laten. Dan daalt ze neer op de wapenkamer van haar vader, haalt zijn zwaard uit de schede en - een seconde terughoudend - gebruikt het om haar lange haar af te knippen.
Het is een sterke, impactvolle scène die vandaag de dag nog steeds wordt herinnerd als een formatief feministisch moment voor kijkers die zijn opgegroeid met kijken. Maar het is nergens te zien in Disney's aankomende live-action remake van Mulan
Fans merkten meteen dat Mulan lange lokken in de trailers schommelde Niki Caro 'S live-action remake. Maar daar is een reden voor Liu Yifei heeft lang haar in Mulan , en het is meer dan alleen dat het er super gaaf uitziet als ze vecht. In / Film's bezoek aan de set van Mulan , producent Jason Reed en kostuumontwerper Bina Daigeler legde uit dat Mulans lange haar in de live-action remake historisch accurater is. Reed, die in onze bezoekrapport instellen onthulde dat toen het Chinese publiek de scène voor het knippen van haar voor het eerst zag in 1998, ze de film 'bespotten', zeiden:
'In de Disney-film, de scène waarin ze haar haar afknipt, is het eigenlijk een anachronisme. Dus Chinese krijgers, mannelijke krijgers droegen hun haar lang. Chinese mannen droegen hun haar lang. Als ze haar haar zou afknippen, zou ze er in werkelijkheid meer als een vrouw dan minder als een vrouw uitzien. Omdat we de live action-versie doen, omdat we naar de wereldwijde markt kijken, dachten we dat we dat niveau van culturele nauwkeurigheid moesten brengen. '
Haar haar knippen was in hoge mate een westerse invoeging, met kort haar - vooral in de jaren '90 met zijn grrrl-machtsbeweging - symbolisch voor een mondig, feministisch verlies van sociale verwachtingen voor vrouwen. Maar in de context van het oude China, waar zowel mannen als vrouwen hun haar lang droegen, sloeg het nergens op. Dus hoe werkt de live-actie Mulan datzelfde gevoel van empowerment behouden zonder toevlucht te nemen tot feministische gebaren? Door Mulan (letterlijk) haar haren los te laten en zowel haar vrouwelijke als mannelijke kanten van haar identiteit te omarmen.
'We verwijzen dit naar haar' krijgerprinses'-look, 'zei Reed over Mulans verschijning in het laatste gevecht, wanneer ze haar haar los draagt en vecht in alleen haar rode onderjurk en een pantser op haar heupen dat een soort rok vormt. zoals structuur. Reed toegevoegd:
“Als we haar aan het begin van de film voor het eerst zien, als een eenvoudig dorpsmeisje, zit haar haar naar achteren maar naar beneden (in een paardenstaart). Ze is erg traditioneel. Als ze in het leger gaat, moet ze haar haar in een hoge knoop dragen zoals alle mannen doen, dus past ze in en ziet ze eruit als iedereen. En voordat ze in deze scène komt, realiseert ze zich dat ze, om haar kameraden te helpen en haar plicht te vervullen, ook trouw moet zijn aan zichzelf en voor een deel, zoals we het ons precies voorstellen, haar haar naar beneden komt, het stroomt in de wind, ze is helemaal gek. En zo proberen we ook de thematiek van het verhaal visueel na te bootsen. '
Daigeler ontwierp de rode onder-tuniek om de centrale showcase te worden en borduurde kleine wolkjes voor close-up details. Voor Daigeler is de laatste blik het hoogtepunt van Mulans reis, van het zwarte schaap van het dorp tot een sterke krijger. “Voor mij, Mulan, valt ze op door de manier waarop ik haar kleed in haar dorp. Ze combineert dezelfde elementen die de andere vrouwen dragen, ”zei Daigeler, eraan toevoegend:
“Op haar ziet het er gewoon een beetje sterker uit en ik denk dat het met het geslacht echt is dat je ziet dat ze een meisje of een jonge vrouw is, maar met veel kracht. En dat ze erin zal slagen het hele leger te leiden om haar natuur en geest erdoor te laten komen. Ze is een heel pittig meisje en ik denk dat al ons script en verhaal en hoe het vertelt de meisjes zullen laten zien dat je alles kunt doen wat jongens of mannen kunnen doen. Dat maakt het verhaal zo eigentijds. Omdat dit de lijn is van de animatiefilm, en in onze film is het zelfs nog sterker. '
Mulan hits theaters op 27 maart 2020. Tickets zijn nu te koop.
