Er wordt weinig beter in Gilead, en dat is zo ongeveer de norm Het verhaal van de dienstmaagd . Maar de zaken worden beter voor de uitverkorenen. Serena Joy (Yvonne Strahovski) toert door een mogelijk nieuw huis in D.C. Het is een ongerestaureerd huis bezaaid met de overblijfselen - lachende foto's van een nucleair gezin, een wieg, gebroken glas - van een ander gezinsleven, bewijs van inbeslagnames. Ondanks haar ongemak is het puin slechts incidenteel voor Serena, die een plaats zal claimen van degenen die werden geterroriseerd door de Gilead-theocratie.
Maar Gilead wordt erger voor degenen aan de onderkant. “Under His Eye” opent met een hangende onder leiding van tante Lydia (Ann Dowd). June (Elisabeth Moss) en haar mede-Handmaids worden gedwongen om als gemeenschap aan een driewegkoord te trekken om die veronderstelde verraders op te hangen. Voor degenen die de originele roman van Margaret Atwood hebben geabsorbeerd, is de visualisatie van die ophangingen huiveringwekkend. De herhaling van ophangingen spoort June ertoe aan samen te spannen met Hannah's verpleegster om een moeder-dochter-ontsnapping te regelen.
Vrouw mevrouw Lawrence (Julie Dretzin) krijgt een onbedoelde, maar risicovolle behandeling wanneer June haar naar buiten sleept (aangezien Handmaids die alleen loopt, er verdacht uitziet). Ze stemt zelfs in met de dienstmaagd als June de waarheid van haar missie bekent. De missie is mislukt. Behalve in juni misschien, misschien om haar dochter te horen spelen, is het enige succes van de missie dat mevrouw Lawrence een beetje opengaat: haar vreemde gedrag is het resultaat van haar bipolaire worstelingen. Omdat ze wist hoe de gezondheidszorg werkt in de wereld van Gilead, verergerde het haar ellende en het impliceert dat ze geen toegang heeft tot medicatie.
De boog in Canada, die in voorgaande seizoenen verstrooid aanvoelde, is verbeterd met een gestroomlijnde boog na het herstel van Emily (Alexis Bledel). Terwijl ze vochten voor de veiligheid van baby Nichole / Holly tegen de slappe Canadese regering die overweegt de baby terug te brengen naar Gilead, krijgen Moira (Samira Wiley) en Emily een band over hun rehabilitatie, terwijl slechts twee lesbiennes praten over kennissen (Moira's 'How can we not have any homo gemeen? Ik ben er vrij zeker van dat dit de eerste keer is dat dit in de hele lesbische geschiedenis is gebeurd ”. Beiden worden achtervolgd door hun daden in Gilead, ondanks dat ze weten dat ze hebben gedaan wat ze moesten doen. Op de een of andere manier zullen zelfs de meest functionerende samenleving hen door schuldgevoelens laten struikelen omdat ze in leven zijn gebleven. In een aangrijpend gesprek via gevangenisbars erkennen Moira en Emily dat ze buiten Gilead functioneler zijn dan voorheen, zelfs als ze niet vrij zijn van hun verleden.
Vergelijk het collectieve verdriet van Moira en Emily met de zachte overgang van Waterford naar een feestelijke sfeer van Gilead. Serena Joy vindt haar menigte met spraakzame vrouwen, die bijna synchroon lachen, en praten met Southern Belle Flare. Zij en Fred Waterford walsen in het volle zicht van commandanten en vrouwen. Hun dans straalt van gezondheid uit, hun huwelijkse herstel dient als een heilig spektakel, maar de dissonante score vertelt ons iets anders: ze zijn een echtpaar dat aan de macht komt en geniet van privileges in een lijdende wereld die ze hebben ontworpen.
En dan zinkt de wanhoop diep als de kansen in de afgrond worden gegooid. Ondanks dat Ofmatthew (Ashleigh LaThrop) in juni haar opstandige gedachten in vertrouwen nam, weerhouden de opstandige gedachten van de eerste haar er niet van zich in de zaken van June te mengen en Hannah's Martha te rapporteren. De daad treft June hard, niet alleen omdat het haar het contact met haar kind ontneemt en de gemeenschap dwingt een persoon te executeren, maar omdat het wordt veroorzaakt door een van de onderdrukten van Gilead, een mede-overlevende. Hoe kunnen ze verder gaan?
