(Welkom bij Ani-time Ani-where , een reguliere column die is bedoeld om niet-ingewijden te helpen de wereld van anime te begrijpen en te waarderen.)
In 1987 bracht de legendarische Freddie Mercury een coverversie uit van 'The Great Pretender', een nummer uit 1955 van The Platters over hoe we tegen onszelf en de wereld liegen en net doen alsof we gelukkig zijn na een verwoestende breuk. De versie van Mercury is net zo glamoureus als je zou verwachten van de frontman van Queen, die optreedt met zijn kenmerkende branie.
Би юу ч зөв хийж чадахгүй юм шиг санагдаж байна
Maar het nummer heeft een andere betekenis, die aan het licht komt op het moment dat Mercury enkele van zijn bekendste momenten met Queen opnieuw bezoekt en parodieert, zoals de muziekvideo's voor 'Bohemian Rhapsody', 'I Want to Break Free' en 'Radio Ga Ga , ”En de ironie van de teksten begint een immense kwetsbaarheid en een aangrijpend begrip te onthullen van het leven van de zanger als podiumartiest en de vele acts die hij in de loop der jaren heeft moeten uitvoeren terwijl hij zijn ware zelf en zijn echte gevoelens verbergt. Dat het nummer slechts enkele maanden voordat de zanger werd gediagnosticeerd met aids werd uitgebracht, draagt alleen maar bij aan de diepte en betekenis ervan.
Waarom heb ik zoveel woorden besteed aan Freddie Mercury in een artikel over een anime-show? Omdat de nieuwste show van Netflix en Studio Wit, Geweldige pretendent , deelt meer dan alleen een titel met de cover van Mercury, die aan het einde van elke aflevering wordt afgespeeld met een recreatie van de muziekvideo van het nummer (met geanimeerde versies van Mercury's echte katten)De Netflix-show deelt ook de vaardigheid van het nummer voor spektakel en showmanship, en nog belangrijker, de betekenis die Freddie in de songtekst stopte - dat we in wezen allemaal oplichters zijn, een façade voor de wereld opzetten terwijl we ons ware zelf verbergen.
Geweldige pretendent volgt Makoto Edamura, een kleine oplichter in Japan die door een vertrouwensman van wereldklasse, Laurent Thierry genaamd, wordt opgelicht om voor hem te werken en over de hele wereld overvallen te plegen met een bemanning van verknipte maar bekwame oplichters.
нөхөр гэр бүлээ орхих үед
Wat maakt het geweldig
Studio Wit heeft naam gemaakt met fantastische, gruizige en zeer brute bewerkingen van Aanval op Titan en Vinland Saga , die meestal visuele aanwijzingen uit de middeleeuwen gebruiken en te maken hebben met geaarde, grotendeels natuurlijke tinten. Maar met Geweldige pretendent, ze pakken het publiek op en gooien alles weg wat we associëren met de studio, maar geven ons in plaats daarvan een hyperverzadigde aquarelesthetiek vol heldere kleuren die contrasteert met het donkere en ellendige leven van de personages. Net als bij hun vorige shows slaagt de studio erin om de perfecte case te maken voor de voordelen van animatie, met behulp van gecompliceerde camerabewegingen die simpelweg niet mogelijk zijn in live-action om de overvallen tot leven te brengen. Hetzelfde, Neon Genesis Evangelion karakter ontwerper Yoshiyuki Sadamoto doet misschien zijn beste werk tot nu toe, waardoor elk personage in Geweldige pretendent zien er volledig uniek en vol leven uit.
De daadwerkelijke overvallen zijn vol wendingen en verrassingen. Het seizoen is verdeeld in drie verschillende 'Cases', waarvan de eerste aanvoelt als de anime-versie van Ocean's Eleven je wist niet dat je het nodig had. En net als de beste overvalfilms, brengt het je net genoeg bij het plan, zodat je een idee krijgt van wat er gaat gebeuren, voordat je op het laatste moment het tapijt onder je vandaan trekt en het echte plan onthult.
In sommige opzichten, Geweldige pretendent voelt als het liefdeskind tussen Cowboy Bebop (als de bemanning daadwerkelijk een kans van slagen heeft gehad) en Lupin de derde De personages zijn niet per se goeden - het zijn tenslotte oplichters - maar ze zijn aardig en doen af en toe slechte dingen om zeer goede redenen. De show maakt er ook een punt van om de doelwitten als cartooneske kwaadaardig te schilderen, of het nu een filmproducent is die ook dienst doet als een meedogenloze drugsbaron, een vrouwonvriendelijke prins, een letterlijke oorlogsmisdadiger of een snob van een kunsthandelaar die een allround klootzak is.
Wat het in het gesprek brengt
Terug naar het nummer dat de titel deelt met de show, Geweldige pretendent is echt een verhaal over gevels en de nadelen die we voor onszelf hebben. Zoals het liedje zegt: 'Ik heb zo'n behoefte dat ik te veel doe / ik ben eenzaam, maar niemand kan het zeggen', wat gemakkelijk van toepassing is op elk personage in de show. Bij elke nieuwe case, Geweldige pretendent richt zich op het achtergrondverhaal en de motivatie van een ander lid van de crew van Laurent. Elk van hen, met de opmerkelijke uitzondering van onze hoofdpersoon Makoto, is al een bekende en zeer zelfverzekerde oplichter, maar hoe meer we over hen leren, hoe meer we zien waarom ze voor dit beroep hebben gekozen en een glimp opvangen van de levens die ze achterlieten. achter. Het is een absoluut genot om de personages met elkaar te zien spelen, maar het ontdekken van de waarheid over hen geeft de show verrassend veel diepte.
Dan is er het gebruik van nasynchronisatie in de show, wat een van de coolste dingen is die ik een show heb zien doen - om echt te spelen met de taalbarrière tussen de personages, en zelfs tussen het publiek en de personages. De eerste tien minuten van de eerste aflevering worden volledig in het Japans afgespeeld, zelfs als je de Engelse kopie selecteert, aangezien de personages in Japan beginnen en een paar regels Engels spreken om beter te communiceren. Na een bepaald punt verandert de show in volledig Engels (of volledig Japans met de originele audiotrack) terwijl de stemacteurs wisselen. Zelfs dan erkent de show dat, terwijl ze naar nieuwe locaties reizen, de personages nieuwe mensen en nieuwe talen zullen ontmoeten, en dat we personages ontmoeten die in andere talen spreken zonder ondertiteling. Het is een intrigerende manier om van de taalbarrière een aanwinst te maken voor het country-hopping-verhaal.
би юунд хамгийн их дурлаж байна
Waarom niet-anime-fans het moeten proberen
Niet Sinds Carole & dinsdag heeft een anime die aanvoelde alsof hij gemaakt was met een westers publiek in gedachten. Allereerst is er de structuur van de show, die het seizoen verdeelt in drie filmlengtes die perfect zijn voor binging. Dan is er de internationale focus van het verhaal, met verwijzingen naar echte mensen en plaatsen (In-N-Out heeft een hilarische cameo). En natuurlijk hebben we de overvallen zelf, die even bochtig en verrassend zijn als opwindend en meeslepend kijken.
Plus, als je op de een of andere manier nog steeds onbeslist bent, heb ik dan al gezegd dat de aftiteling een lied van Freddie Mercury is, uitgevoerd door geanimeerde versies van zijn echte katten?
Bekijk dit als je wilt: Lupin de derde Cowboy Bebop Ocean's Eleven
Geweldige pretendent streamt nu op Netflix, met meer afleveringen later dit jaar.
