Alex Garland ‘S rare, prachtige aanpassing van Jeff VanderMeer ‘S Vernietiging komt deze week in de bioscoop. Iedereen die de roman had gelezen en de trailers had bekeken, had kunnen vermoeden dat Garland vrijheden nam met het bronmateriaal. Hieronder bekijken we enkele van de belangrijkste Vernietiging verschillen tussen boek en film. Er zijn een veel van hen.
Grote spoilers voor zowel boek als film volgen.
Laat me bot zijn: bijna alles in Alex Garland ‘S verfilming van Vernietiging is anders dan het boek. Ik kon letterlijk bijna elke scène in de film doorlopen en aangeven hoeveel er was veranderd ten opzichte van VanderMeer's roman.
Op het eerste gezicht lijkt het erop dat Garland het basisconcept van het boek - een team van vrouwelijke wetenschappers waagt zich in een vreemd gebied - nam en zijn eigen verhaal vormde. Of dit een goede zaak is, is aan jou om te beslissen. Ik hield van de film - het is onbeschaamd raar en vaak angstaanjagend. Maar tegelijkertijd merkte ik dat ik een beetje in de war was over waarom Garland zoveel veranderingen had aangebracht. Veranderingen van boek naar film maken deel uit van elke filmaanpassing, maar de veranderingen hier zijn extreem. Extreem tot het punt waarop je je afvraagt waarom Garland niet simpelweg zijn eigen originele verhaal heeft gemaakt in plaats van te proberen het boek van VanderMeer aan te passen.
Tijdens een recente Q&A , Merkte Garland op dat hij het boek van VanderMeer een keer had gelezen en er nooit meer op terugkwam terwijl hij aan zijn aanpassing werkte. Hij paste het gewoon allemaal uit zijn hoofd aan. Als je nieuwsgierig bent naar enkele van de belangrijkste veranderingen van boek naar scherm, heb ik hieronder een handige lijst samengesteld. Nogmaals, deze zijn het niet alle van de veranderingen, maar eerder de meest prominente verschillen. Als je het boek nog moet lezen of de film moet zien en daar op je hoede voor bent spoilers , keer nu terug. Volg me anders naar Area X hieronder. Of moet ik zeggen The Shimmer?
яагаад миний амьдрал бусадтай харьцуулахад ийм хэцүү байдаг юм бэ?
Area X en The Shimmer
In de Vernietiging boek, zijn de vreemde gebeurtenissen in Area X grotendeels bekend. De hoofdpersoon, de bioloog, kent ze goed voordat haar man de grens overgaat en verdwijnt. In de film echter Natalie Portman Het personage Lena heeft geen idee van de verschijnselen. Ze gelooft dat haar man op een of andere topgeheime missie naar een ander land gaat. Ze komt pas achter de grens en Area X nadat hij op mysterieuze wijze terugkeert na het verdwijnen.
Over Area X gesproken, de film herdefinieert merkwaardig wat het is. In VanderMeer's boek is Area X het ‘geïnfecteerde’ gebied waar de personages zich in begeven. In Garlands film is Area X de locatie net buiten het getroffen gebied. 'The Shimmer' is de term die de personages gebruiken om de mysterieuze zone te beschrijven waarin ze reizen - een dergelijke term wordt niet gebruikt in het boek.
De weergave van Area X / The Shimmer in de film is enorm anders dan in het boek. VanderMeer merkt al vroeg op dat de personages door 'ongerepte wildernis' trekken, en voor een groot deel van het verhaal komen ze niets vreemds tegen. In schril contrast hiermee presenteert de film Area X / The Shimmer als een vreemd, onaards gebied waar alles kromgetrokken is. Er zijn ook gemuteerde dieren, waaronder een enorme alligator en een angstaanjagend beerachtig wezen, die het team al heel vroeg aanvallen. Niets dat hier zelfs maar enigszins op lijkt gebeurt in de roman.
De buitenwereld
Garlands verfilming heeft een lange sectie die zich afspeelt in de buitenwereld, waar we het bioloogpersonage van Portman en de rest van het team ontmoeten voordat ze de grens overgaan naar Area X / The Shimmer. VanderMeer's boek ziet af van dit alles en begint met de personages die al halverwege de missie zijn en door Area X reizen. zeldzaam.
myers briggs -д зөн совин гэж юу гэсэн үг вэ
Het team
In de roman van Jeff VanderMeer leren we nooit de namen van de hoofdpersonages. Ze worden eenvoudigweg aangeduid met hun specifieke vakgebied: antropoloog, landmeter, bioloog en psycholoog. Er is ook een nog nooit gezien lid van het team, een taalkundige, die zich terugtrekt voordat ze Area X binnengaan.
De film verandert dit aanzienlijk. Om te beginnen leren we de namen van alle karakters. Voor een ander zijn bijna al hun specifieke rollen veranderd. De enige twee die hetzelfde blijven zijn de bioloog (Natalie Portman) en de psycholoog ( Jennifer Jason Leigh De rest van het team bestaat nu uit een paramedicus ( Gina Rodriguez ), een natuurkundige ( Tessa Thompson ) en een magnetoloog ( Tuva Novotny
Het boek van VanderMeer houdt de meeste van deze personages - behalve de bioloog en de psycholoog - mysterieus, maar de film geeft ze invulling en geeft ze een beetje achtergrondverhaal. De film houdt de meeste van hen ook veel langer in leven dan de roman. In de Vernietiging boek sterft het personage van de antropoloog vrijwel onmiddellijk en verdwijnt de psycholoog. Nadat hij de psycholoog heeft opgespoord, wordt de bioloog aangevallen door de landmeter en gedwongen haar te vermoorden. Niets in de buurt hiervan gebeurt in de film.
