Neon Genesis Evangelion maakte vandaag zijn grootse streamingdebuut op Netflix, maar toen fans zich vestigden om de baanbrekende en invloedrijke anime-serie te bekijken, merkten ze meteen dat er één ding ontbrak: Claire Littley's cover van 'Vlieg me naar de maan.'
эерэг байж болох сөрөг шинж чанарууд
In de Amerikaanse versie van Netflix merkten fans op dat Littley's zangerige cover van het klassieke nummer dat over de aftiteling werd gespeeld - in een andere versie van elke aflevering - ontbrak en in plaats daarvan werd vervangen door een segment van een thema voor een van de personages, Rei Ayanami. Maar meer dan alleen het missen van zoete outro-muziek voor elke aflevering, waren de instrumentale versies van 'Fly Me to the Moon', geweven door de afleveringen tijdens cruciale momenten, ook verdwenen, alleen vervangen door stilte.
хүмүүс чамайг унагах гэж оролдох үед
Hoewel Netflix geen officiële reden gaf voor deze onverklaarbare wijziging in de Neon Genesis Evangelion muziek, Jennifer Maas bij TheWrap merkt op dat dit waarschijnlijk te maken heeft met licentiekosten voor muziek:
Een persoon met kennis van de productie die wordt verteld TheWrap dat Netflix samenwerkte met de Japanse studio die de originele anime-serie maakte bij het licentiëren van de show met 26 afleveringen voor een nieuwe Engelstalige voice cast-versie. 'Fly Me to the Moon' was een van de 'weinige selecte' activa die de streamingdienst niet voor alle regio's kon verkrijgen vanwege de manier waarop het nummer werd geprijsd voor wereldwijde rechten.
Dit is geen ongebruikelijk probleem bij het streamen van overdrachten van klassieke shows of films. Op Hulu, Felicity's De volledige soundtrack is vervangen omdat streamingrechten niet bestonden toen de nummers oorspronkelijk waren gelicentieerd. Scrubs en Huis op Netflix had vergelijkbare problemen, met zelfs Huis Het iconische themalied 'Teardrop' van Massive Attack haalt de streamingversie niet. Maar voor fans van de zeer invloedrijke anime van Hideaki Anno komt dit ontbrekende element uit Neon Genesis Evangelion was onaanvaardbaar - de outro-nummers speelden een belangrijke rol bij het vastleggen van de melancholische sfeer van de sci-fi-serie en zorgden voor een broodnodige emotionele uitstel wanneer de serie te donker of verontrustend werd. Weg met het nummer vanwege licentieprijzen (als we weten dat Netflix kan dalen $ 100 miljoen op Vrienden herhalingen ) verandert de artistieke kernvisie van de show, zoals fans Mandy schrijver Aaron Stewart-Ahn stelt .
Maar als u nog steeds van plan bent om uit te checken Neon Genesis Evangelion op Netflix dit weekend en wil je weten wat je mist, hier is een verzameling van elke outro-aflevering:
Таны хуучин эхнэр таныг буцааж өгөхийг хүсч буйн шинж тэмдэг
