Bij het bedenken van de soundtrack voor Scott pilgrim tegen de wereld Edgar Wright heeft specifieke bands en artiesten uitgekozen om zich in te schrijven voor de fictieve muzikanten van de strip. De muziek van Pilgrim’s band Sex Bob-omb werd geleverd door Beck, Broken Social Scene zal het geluid van Crash and the Boys en Metriek werden afgetapt om The Clash at Demonhead tot leven te brengen, althans wat betreft de muziek die ze maken.
Vandaag hebben Metric hun eerste gemaakt Scott Pilgrim track beschikbaar via hun Facebook-fanpagina Het is eenvoudig genoeg: je wordt een fan en de streaming-speler wordt geactiveerd. Het liedje heet Zwart schaap en hoewel het niet specifiek voor de film is geschreven, lijkt het erop dat deze opname speciaal voor de soundtrack is gemaakt.
Een van die fans heeft al gereageerd op het nummer met gitaar, terwijl de band in de strip het instrument niet in hun live line-up heeft. Is het nauwelijks een dealbreaker? Inderdaad, ik ben opgelucht dat Wright aan het friemelen is met de fijne details en ik hoop dat hij helemaal niet terughoudend is in zijn aanpassing. Er is niet veel dat ik meer teleurstellend vind dan een slaafse vertaling op het grote scherm van een strip of roman die gewoon niet ongewijzigd zou werken in de bioscoop.
Via Edgar Wright
