(Welkom bij De zeepkist , de ruimte waar we luidruchtig, pittig, politiek en eigenwijs worden over van alles en nog wat.)
Bij het horen van de zachte openingsnoten van het volkslied van Johnny Mandel 'Zelfmoord is pijnloos 'vervoert een persoon terug naar de Koreaanse oorlog en de gevechtsmedici van de 4077e.
Terwijl de pandemie de geesten verplettert en mensen steeds langer thuis houdt dankzij de mislukte reactie van onze gekozen leiders, zocht ik ergens - waar dan ook - om te zijn. En de plaats waar ik landde was M * A * S * H . De show maakt al zo lang deel uit van het culturele bewustzijn dat de alomtegenwoordigheid ervan als vanzelfsprekend wordt beschouwd. Ik weet dat ik het tenminste als vanzelfsprekend beschouwde. Het was er gewoon altijd. Ik had als kind afleveringen bekeken met mijn grootvader, die ernaar keek wanneer het op tv was. Tegen de tijd dat ik me ervan bewust was, was het al lang voorbij, maar de herhalingen gaan nog steeds goed.
Буруу гэдгээ хэзээ ч хүлээн зөвшөөрдөггүй хүмүүс
Het voelde als een comfortabele plek om chronologisch opnieuw te bezoeken, met de ogen van een volwassene en de kritische blik van een criticus.En wat ik vond, was ongelooflijker dan ik me herinnerde.
Zelfmoord is pijnloos
M * A * S * H begon zijn leven als een roman, een absurdistische memoires van een vechtchirurg die gedwongen werd het hoofd te bieden aan de frontlinies. Er was niets inherent anti-oorlog aan het boek. Later werd gemeld dat de auteur, Richard Hornberger, schrijft als Richard Hooker, het progressieve commentaar niet waardeerde dat de aanpassingen van zijn werk zo gewaagd maakte voor hun tijd.
De televisieshow van zijn kant is schaamteloos anti-oorlog. De film van Robert Altman uit 1970 is nihilistischer van opzet, geeft weinig commentaar op het idee van oorlog en speelt in plaats daarvan op een ingetogen manier in op de absurde komedie van de situaties.
In elke iteratie van M * A * S * H maken we kennis met een man genaamd Hawkeye Pierce. Een chirurg en een dronkaard. Een rokkenjager. En iemand die erom geeft mensenlevens te redden.Dat is waar de overeenkomsten eindigen en de Hawkeye van de televisieserie, gespeeld door Alan Alda, wordt het kloppende hart van de show en zijn boodschap.
Bijtend sociaal commentaar en ongelooflijk filmmaken
Het eerste wat me opviel M * A * S * H's televisie-iteratie toen ik het als volwassene opnieuw bezocht, was hoe verrast ik was door het scherpe schrijven en het zijn ongelooflijk progressieve standpunten.
Larry Gelbart, de man die zich ontwikkelde M * A * S * H voor televisie, aangescherpt op de dingen die Robert Altmans filmwerk maakten en ze op elf zetten. Een van die dingen was het sociale commentaar. Een andere was de meedogenloze mars van slachtoffers die het kamp binnenkwamen. In de film zijn er maar weinig operatiescènes vergeleken met de rest van de speelduur. We hebben misschien net zoveel tijd op een voetbalveld doorgebracht als de OK in de film. Maar Gelbart leidde ons naar de operatie en liet de doktoren hun ware aard tonen.
Sociale kwesties hebben altijd een vooraanstaande plaats ingenomen in de show. Ik ben de tel kwijtgeraakt van de afleveringen waarin Hawkeye Pierce zichtbaar huivert als een ander personage een raciale smet gebruikt. Hij neemt altijd de tijd om deze mensen zelfverzekerd en zakelijk te corrigeren. Dit zijn mensen, niet de beledigingen die bedoeld zijn om ze te verlagen. Hij modelleert het gedrag dat we allemaal zouden moeten hebben als we racisme en onverdraagzaamheid aan de kaak stellen.
Soms staan de chirurgen van de 4077th ook aan de verkeerde kant van de geschiedenis. Ondanks al zijn vooruitgang op sommige gebieden, sleept het flagrante seksisme in de show het soms naar beneden. Margaret Houlihan wordt overdreven 'Hot Lips' genoemd, vooral in het begin van de show, en haar behandeling als hoofdverpleegster is meestal het mikpunt van een grap. Het was de verdienste van de show en voor Loretta Switt die Margaret speelde, ze waren in staat om haar haar mannetje te laten staan en uit te groeien tot een vrouw die op zichzelf sterk was in plaats van op haar kosten punchlines te creëren. Ze werd steeds minder bepaald door de man met wie ze was, of dat nu Frank Burns of Donald Penobscott was, en werd bepaald door haar eigen interesses en ambities.
Maar ze hadden ook de voorbedachte rade om de personages te ver te laten gaan in hun zoektocht om levens te redden. Een specifieke aflevering komt voor de geest waarin Hawkeye ervoor kiest om een onnodige operatie uit te voeren bij een commandant om te voorkomen dat hij een zelfmoordaanslag opzet en het leven van zijn soldaten op het spel zet. Is het hypocriet van Hawkeye om zijn eed van Hippocrates niet te schaden door een gezonde appendix te verwijderen als dat levens redt? Met één simpele handeling kan hij de levens van de soldaten uit de worstmolen redden. Had hij het mis? We moeten zelf beslissen.
De show stelde moeilijke vragen en vermengde met succes de komedie en het drama tot één naadloos, bitterzoet en maudlin pakket. Het zette het patroon neer voor wat een mix van drama en komedie op televisie zou kunnen zijn.
Met een opstelling met één camera konden ze vastleggen M * A * S * H als een film en waren vrij van het gesloten karakter van een sitcom met drie camera's. Het enige nadeel van de show is dat de producers niet konden ontsnappen aan het gevreesde lachspoor en als je in de Verenigde Staten bent, verschijnt het nog steeds op Hulu. Als iemand van Hulu aan het lezen is, geef ons dan alsjeblieft de niet-lach-trackversies van de show die ze in het VK gebruikten, die de aanstootgevende lach-track uit de hand verwierpen.
De show was ook baanbrekend met afleveringen die er achteraf briljant uitzien en zo goed gekopieerd zijn dat we er niets meer aan denken. Kolonel Henry Blake (MacLean Stevenson) vermoorden nadat hij naar huis was gestuurd, was een meesterlijke slag. In de met recht beroemde aflevering komt Radar O'Reilly (Gary Burghoff) binnen en laat de doktoren van de OK somber het nieuws weten, wat zowel Blake's vrienden als het publiek verwoest.
Een andere mijlpaal was 'The Interview', de laatste die Gelbart afleverde voordat hij verder ging met andere dingen. Daarin hadden ze het cast-interview met een echte nieuwsverslaggever in karakter. De mix van scherpe gescripte reacties en improvisatie zorgde voor een van de meest meeslepende halfuren televisie die ik ooit heb gezien.
миний хийсэн бүхэн эхнэртээ буруу юм
Deze afleveringen vormen de sjabloon van hoe je het verhaal van een televisieshow zou kunnen uitrekken en we zien deze stukken nu de hele tijd. Er valt nog veel te studeren M * A * S * H en we zullen in de nabije toekomst shows zien die het nabootsen.
Vlagzwaaiende hansworsten
Een aspect van de show dat vandaag relevant aanvoelt, is Frank Burns (Larry Linville). Burns is een vlagzwaaiende hansworst van de hoogste orde. Hij is een door de wol geverfde conservatief en heeft een hekel aan de vooruitgang van Franklin Roosevelt. Hij behandelt de lokale bevolking in Korea alsof het dieren zijn en hij gelooft oprecht in de oorlog en de Amerikaanse correctheid van dit alles. Hij schildert zichzelf als een echte patriot en voelt zich een volkomen relevante karikatuur van de jingoistische Trump-supporters die we vandaag in onze wereld zien. Net als Burns zwaaien ze liever met vlaggen en verkondigen ze hun eigen belang dan een greintje empathie te hebben of te leren wat het juiste is om te doen. Burns is autoritair, en we zien de gevaren als het een autoritair commando moet krijgen telkens als Burns de leiding over het kamp krijgt.
Dat was het niet M * A * S * H was op de een of andere manier vooruitziend, maar hij kon de kamer beter lezen. Die autoritaire en jingoïstische impulsen lood naar het fascisme. Ze hebben altijd. Ze zijn momenteel. Het loopt nooit goed af.De serie opnieuw bezoeken en Burns briljant zien spelen als een complete hansworst die niemand serieus neemt, was een perfect tegengif voor de dingen die ik vandaag nog steeds op het nieuws zie.
Hawkeye vandaag
Hawkweye Pierce, briljant gespeeld door Alan Alda, is het kloppende hart van de show en het belangrijkste morele kompas. Zijn medeleven en rechtvaardige woede zorgden voor zoveel drama als de vermeende komedie kon verdragen. Alda steekt de naald tussen de polen van komedie en drama, waardoor de show een gravitas krijgt die je zou kunnen besluipen als je niet oppast.
Alda was de spreekbuis voor de vooruitstrevende visie van de show, en dat vond hij belangrijk voordat hij zelfs maar instemde met de rol. In een interview met Forbes in 2013 , zei hij dat zijn 'hart altijd tegen elke oorlog was', en legde uit dat dit de enige manier was M * A * S * H 'Kon een punt maken over oorlog was om waarheidsgetrouw te zijn over de Koreaanse oorlog.'En waarheidsgetrouw waren ze.
11 jaar lang vertelden ze tijdens de show veel scherpe verhalen over de oorlog. Toen de show begon, waren de Verenigde Staten verwikkeld in Vietnam, en zo'n populaire anti-oorlogsprogrammering over een oorlog had de pleidooi voor vrede in dat conflict niet kunnen schaden.
Wat Alda betreft, hij is nooit opgehouden een moreel kompas te zijn voor ons, de gepassioneerde kijker. Het is geen verrassing dat Alan Alda uiteindelijk een creatieve adviseur van de show werd en Emmy's won voor zowel schrijven en regisseren als acteren. Hij bewoonde de rol en bracht die lessen gedurende 11 jaar naar de wereld M * A * S * H was in de lucht.
Zelfs nog, hij houdt vol.
'Bijna 63 miljoen mensen stemden in 2016 op Donald Trump, maar in 1983 keken meer dan 106 miljoen mensen naar de laatste aflevering van M * A * S * H. Dus het lijkt erop dat ik volgens de standaard van deze president een grotere deal ben dan hij, 'Alda schreef vorige maand in de Washington Post .Hij bracht de stem van de show terug en de moraal die het verdedigde om de wereld te smeken tegen Donald Trump te stemmen.
'Trump zei ooit dat hij zonder gevolgen iemand op Fifth Avenue kon neerschieten. Op dit moment zijn we allemaal op Fifth Avenue, ”schreef hij.
Gelukkig luisterden de mensen.
нөхөр намайг хайрладаггүй, гэхдээ хамтдаа байхыг хүсдэг
Terug naar het moeras
Als afleveringen van M * A * S * H vandaag uitgezonden zouden worden, zou het netwerk ongetwijfeld brieven krijgen van boze Trump-supporters met de vraag waarom ze sneeuwvlokken en SJW's de leiding gaven over een show die zich afspeelde tijdens de Koreaanse oorlog met soldaten en doktoren en gevechten. Ze zouden het niet prettig vinden als er een vinger in hun gezicht wordt gewisseld over hoe verkeerd het concept van oorlog was. En ze zouden het zeker niet leuk vinden dat de heilige lammeren van het kapitalisme en oorlogswinst en geopolitiek het mikpunt van grappen worden gemaakt. En ze zouden het absoluut niet leuk vinden om zichzelf vertegenwoordigd te zien door personages als Frank Burns en Charles Emerson Winchester III (David Ogden Stiers), omdat ze meestal ook het mikpunt van de grap waren.
Maar die wereldbeelden zijn grappen.En M * A * S * H liet ons zien hoe we om ze moesten lachen.
Ga terug en bekijk de serie opnieuw. Het wordt gestreamd op Hulu. Je zult het in gelijke mate relevant, hilarisch en hartverscheurend vinden.Het is precies wat de chirurg die klinkt als Groucho Marx heeft besteld.
