'Wat betekent jouw naam?'
Dat zijn de eerste woorden die eruit komen Mark Dacascos 'Mond als hij me begroet tijdens de John Wick: Hoofdstuk 3 - Parabellum junket voorafgaand aan de theatrale release van de derde film. Ik vertel hem dat het 'voor altijd kostbaar' betekent in het Vietnamees, en hij begint met een opgewonden monoloog over het belang van het behouden van iemands culturele wortels, iets dat hij zijn kinderen probeert te leren. Het is een passend begin van ons gesprek over zijn slechterik, Zero, in het komende vervolg op de actiefilm met in de hoofdrol Keanu Reeves als de titulaire huurmoordenaar.
De John Wick -serie is uitgegroeid tot een bonafide cultureel fenomeen vanwege de mix van door Hong Kong beïnvloede vechtsporten met snel geweervuur, in een nieuwe stijl die regisseur Tsjaad Stahelski heeft brutaal 'gun-fu' bedacht. Stahelski heeft de stijl beschreven als een combinatie van 'Japans jiu-jitsu, Braziliaans jiu-jitsu, tactisch 3-geweer en staand judo' - een mix van rijke en gevarieerde culturen, net als de eigen culturele identiteit van Dacascos.
Geboren met een Hawaiiaanse vader van Filippijnse, Spaanse en Chinese afkomst en een moeder van Ierse en Japanse afkomst, en getraind in vechtsporten door zijn ouders van jongs af aan, is Dacascos de belichaming van de John Wick de interculturele mix van franchise. Hij speelde in zijn 34-jarige carrière in een aantal vechtsportfilms, vaak als de enige symbolische Aziatische jager. Maar in John Wick: Hoofdstuk 3 , hij is niet de enige. Zijn gemene huurmoordenaar Zero heeft een hele entourage van strijders van Aziatische etniciteit, terwijl de film cameo's vertoont uit de Indonesische vechtsporthit De overval evenals Tiger Hu Chen uit Reeves ' man van Tai Chi
/ Film ging met Dacascos zitten om over alles te praten, van representatie tot Iron Chef America , en hoe hij een van de grappigste scènes in de John Wick franchise.
U bent van gemengd erfgoed van ... alles -
Пэт, Жэн хоёр салсан
Ik ben erg gemengd. Ja. En er trots op.
Ja. En je mag de hoofdrol spelen in de John Wick-inzending die de meest Aziatische vertegenwoordiging van de hele serie heeft. Dus hoe vond je het om naar binnen te gaan en te beseffen dat je niet alleen de enige Aziatische jongen bent, maar een van de velen?
Ja. Allereerst was ik zeer vereerd en absoluut extatisch om het telefoontje van Tsjaad [Stahelski] te krijgen, omdat hij en Keanu [Reeves] deze wereld hebben gevestigd en om deel uit te maken van een show die zoveel culturele diversiteit heeft, inspirerend en hoopvol is. . Je weet wat ik bedoel? Ja. En om de Aziaten te vertegenwoordigen en de Aziaten te helpen vertegenwoordigen, en veel Aziatische costars en vechters en acteurs en artiesten en stuntmannen en -vrouwen in de show te hebben, was het gewoon fantastisch om er deel van uit te maken. Ik ben er zo trots op. Ik bedoel duidelijk de John Wick de wereld is sindsdien gegroeid 1 en twee en 3 nu. En ik moet zeggen dat vanwege de culturele diversiteit en genderdiversiteit, en natuurlijk het verhaal, maar het geeft bijna iedereen en geeft iedereen iemand in de film om zich verwant of mee te voelen. We zijn niet slechts één etniciteit, het is een regenboog die er is. En ik denk dat Chad en Keanu dat naar onze films hebben gebracht, dus ik ben heel blij.
Dat is geweldig. Toen John Wick 1 voor het eerst werd uitgebracht in theaters en dit culturele fenomeen werd, heb je er kennis van genomen en dacht je: dat is een geweldige vechtsportfranchise, wil ik erin?
Dus dit is, dit is de waarheid. Ik heb het niet gezien John Wick of [ John Wick: Hoofdstuk 2 ] in de bioscopen. Mijn vrouw heeft de films eerder gezien dan ik. En dit is een interessant feit. Ze is geen fan van actiefilms, maar ze houdt duidelijk van Keanu, en het verhaal leek aantrekkelijk genoeg voor iemand zoals zij om ernaar te gaan kijken. Ze zag 1 en 2 en hield van ze allebei. En ze weet dat ik van actie hou, maar voor mij is het erg belangrijk om eerst een verhaal te hebben. En dus als ik vaak actie wil zien, kijk ik naar gevechten of kijk ik naar korte clips. Maar voor mij is het erg belangrijk om een verhaal te hebben.
Dus uiteindelijk zag ik ze en natuurlijk denk ik: 'Oh, ik had dit op het grote scherm moeten zien.' Ze waren fantastisch en ook ik ben al jaren fan van Keanu's. Maar Chad en Keanu legden de lat hoger voor actie. Ik bedoel, naar mijn mening, heel hoog. Ik bedoel, ze hebben de lat gelegd. En de reden dat ik denk dat het werkt, is ... Je houdt van John Wick, je voelt voor hem. Hij verloor zijn vrouw, zijn hond, zijn auto. En de meesten van ons hebben zoiets verloren, iets of iemand die je kent, of de liefde voor een dier. En dus voelen we voor hem en als hij dan tot zijn kern komt en al dat vechten en schieten, begrijpen we het en we willen dat hij teruggaat en het doet, weet je? Dus het is dat verhaal. Hoe ze de wereld openden. Dus ja. Ik zag [de film] en ik dacht: man, als ik ooit weer actie zou ondernemen, zou dat zo'n eer zijn om met die jongens en die vrouwen te werken.
Ja. Het is een tijdje geleden dat je een grote vechtsportfilm hebt gemaakt. Ingaan op John Wick 3 , hoe heb je je daarop voorbereid? Was je zenuwachtig of viel het gewoon op zijn plaats?
Nou ja, een beetje van beide. Alles in het bovenstaande. Mijn ouders zijn kungfu-leraren, dus ik heb mijn hele leven kungfu en verschillende stijlen beoefend. En dus zelfs als ik andere projecten deed, zou ik zelf altijd vechtsporten beoefenen. Het houdt me gelukkig, helpt me tegen mijn eigen demonen te vechten, um, ontspant me. Dus, en dan alle gezondheidsvoordelen, enzovoort. Dit maakt deel uit van mijn leven. Dus dat is, dat is er altijd.
охин танд таалагдаж байгаа эсэхийг яаж олж мэдэх вэ
Ik was in New York in, ik geloof dat het maart vorig jaar was ... en ik krijg een telefoontje van mijn vertegenwoordiging die zegt dat Chad Stahelski, directeur van de John Wick films zouden je graag willen zien. Maak je een grapje? Wauw. Dus ik ging naar Tsjaad en we hadden een bijeenkomst van ongeveer twee uur. Hij vertelde me van tevoren dat zijn hoofdschurk al gecast was, maar misschien zou ik geïnteresseerd zijn in een uitgelichte rol, een vechtscène en een beetje dialoog en een personage. En ik zei dat ik natuurlijk vereerd zou zijn. Dus zei hij: 'Oké, ik bel je waarschijnlijk ergens in oktober.' Naar de eerste week van mei teruggebracht, geloof ik. Ik krijg een sms op zondag en het is Tsjaad en hij zegt: 'Bel me alsjeblieft morgenvroeg.' Dus ik bel hem maandagochtend. Ik zeg: 'Tsjaad, hoe kan ik je helpen, wat is er aan de hand?' Hij zegt: 'Ja, hopelijk kun je me helpen ... De dingen zijn veranderd. Ik zou graag willen dat je van een hoofdrol verandert in een slechterik. ' En ik zei: 'Ja!' Hij zegt: 'Wacht even. Lees eerst het script. ' Oke. Dus ik heb het script gelezen, ik bel hem over een paar uur terug. 'Ja, ja, ja, ja, ja, ja!' Hij zegt: 'Ik heb je nodig om vanavond te komen.' Maandag nacht. Ik vlieg van LA naar New York. Ik ben hier dinsdagochtend en we beginnen met de voorbereidingen. En donderdag sta ik op de set met Asia Kate Dillon en Laurence Fishburne. Geen specifieke voorbereiding. Ik spring er gewoon in. En zo is het gebeurd. Het voelt nog steeds onwerkelijk. En terwijl ik er met jullie over praat, ben ik nog steeds bezig met verwerken omdat, omdat ik hoorde dat sommige van de andere cast vijf en zes maanden voorbereiding hadden. Dus de hele zaak en om deel uit te maken van deze, deze wereld en deze franchise, ben ik nog steeds dolgelukkig. Ik zal voor altijd zijn.
Ik zal zeggen dat ik het leuk vond hoe jij of je slechterik zich een beetje onderscheidt van de schurken uit het verleden, omdat je een beetje een fanboy bent.
Dus je hebt de hele film gezien? Dus jij meer dan ik, want ik was uitgenodigd voor een aantal vertoningen en ik wilde de film tot de première niet zien, dus bedankt. Betekent dat dat je het geweldig vond?
Ik vond het geweldig, ja. Maar ik merkte wel dat je personage zo'n fanboy-benadering van John Wick had, wat ik erg leuk en leuk vond.
Dank u.
Was dat iets dat in het personage was ingebouwd of iets dat u erin werd gebracht?
Veel ervan stond op de pagina en toen maakten Tsjaad en Keanu, eh, de ruimte voor ons open om heel goed samen te werken en moedigden ze improvisatie en variaties aan. En dus hebben ze me echt aangespoord om te spelen en we gingen van daaruit. Het was behoorlijk organisch.
болзол ба болзолгүй хайрын ялгаа
We hadden onze repetitie en daarvoor hebben we die scène echt in de lounge opgenomen toen ik [naast hem zat]. Omdat die lichamelijkheid niet op het script stond. Het waren alleen de woorden. En Chad zei: 'Voordat ik jullie echt wat richting geef, laten we een repetitie houden en me geven wat je wilt, en dan gaan we verder.' Dus we staan buiten de lounge en Keanu vroeg me: 'Wil je eerst naar binnen?' En ik zei: 'Als je het niet erg vindt Keanu, heb ik het gevoel dat je moet gaan.' Dus hij gaat naar binnen en hij gaat zitten en ik wist al wat ik wilde doen. Ik dacht: 'Wat ik wil doen, is mooi daarbuiten, maar probeer het maar.' Dus ik loop door de deur, ik kijk naar de ene stoel en zie [de hond] daar staan. Ik passeer de stoel op de bank en begin dan zo te scrollen dat ik nu het been van John Wick aanraak. En ik ga zitten en wrijf over hem terwijl ik ga zitten. En ik kon Keanu's energie voelen, ga gewoon: 'Wat ?!' En ik dacht: dit gaat óf heel goed óf niet zo goed worden. Dus ik ga zitten en je voelt dat Keanu tijdens de repetitie probeert niet te lachen. We doorlopen de scène en uiteindelijk schuift hij erheen, staat op. Ik zie dat John weg is, ik kom eraan en we beginnen de scène te doen en we maken het af. En Chad roept: 'Oké, snijd.' En Keanu barst in lachen uit: 'Dat is te grappig. Dat kunnen we toch niet doen? Dat kunnen we niet doen! ' En vanachter het gordijn hoor je Chad gaan: 'Ik vind het geweldig. We doen het! '
Het is een van de weinige momenten van humor in deze franchise, en ik heb echt genoten van wat je eraan hebt toegevoegd.
дахин болзохоосоо өмнө хэр удаан хүлээх ёстой вэ?
Dank u. Dus het was organisch en improviserend.
Over dingen gesproken die je naar je personage hebt gebracht, ik merkte wel dat de intro van je personage bij een sushikraam is. Ik vroeg me af of dat überhaupt een verwijzing was naar je baan bij Iron Chef America?
Goede vraag. Ik weet niet wat de bedoeling was, maar het voelde zeker zo en ik probeerde mijn innerlijke Iron Chef Morimoto te kanaliseren. Het was heel leuk. Dus ik weet niet of Chad en de schrijvers die bedoeling hadden, maar, maar daar gaan we mee akkoord.
Je bent meestal de vechtsporter in de meeste van je eerdere films.
In mijn vorige leven!
Ja, dus je hebt dit waarschijnlijk meegemaakt, maar vechtsporten hebben een lange geschiedenis in Hollywood. Maar met uitzondering van Bruce Lee en Jackie Chan is het een beetje gedegradeerd tot B-films of soms tv-shows. Maar met John Wick , denk je dat het een soort nieuwe kijk op vechtsporten is voor een nieuwe generatie mensen? Hoe voel je je daarover?
Ja. En bedankt voor het ter sprake brengen. 100%. Dus ik hou duidelijk van vechtsporten. Ik hou van krijgskunstenaars in de discipline en respect en alles. Maar op een paar uitzonderingen na, heb ik echt het gevoel dat je een solide verhaal nodig hebt en dan heb je acteurs nodig, of het nu vechtsportacteurs zijn of gewoon heteroseksuele acteurs om het verhaal eerst te vertellen, zodat mensen zich kunnen verhouden en voelen en emoteren. Ik wil alleen maar zeggen dat mijn vrouw, nogmaals, geen fan van actiefilms is, maar dol is op genrefilms omdat ze iets voelt. En dan kun je natuurlijk genieten van de actie. Maar ik denk dat je een verhaal en artiesten nodig hebt die het verhaal kunnen vertellen en je publiek kunnen betrekken voordat je begint te vechten.
Als het gewoon een fysiek festijn is, kan dat een tijdje duren, maar eerlijk gezegd zou je veel ongelooflijke fysieke prestaties online kunnen bekijken zonder emotioneel verbonden te zijn. Wat de John Wick-films doen, is volgens mij dat ze het publiek verbinden met de emoties en, uh, de omstandigheden van onze personages, weet je, en die verhalen. Dus Chad en ik hadden gisteravond een gesprek en ik zei net: hij deed het. Hij bewees duidelijk dat het verhaal is en het acteren en de uitvoeringen daarvan en dan de actie. En ik denk dat het daarom van een genrestuk naar mainstream is gegaan, omdat we ons kunnen verhouden. Uiteindelijk gaat het toch om mensen, toch? En de mensheid. Amd John Wick, Keanu speelt hem zo briljant omdat hij natuurlijk een stoere vent is, maar hij heeft een kwetsbaarheid en dit is de sympathieke kwaliteit. Hij houdt van veel dingen. Hij houdt van zijn mensen, weet u, vertegenwoordigd door zijn vrouw. En dan, weet je, wat die auto ook voor hem symboliseerde. Hij heeft er duidelijk hard voor gewerkt en dat was zijn ding. En dan, weet je, het kwetsbare dier. Ik bedoel, dus dat is een heleboel verhaal daar vóór de gevechten. En ik denk dat veel van ons actiefans, hopelijk zien ze dat het echt dat is, dat ons in het gevecht brengt en dat het ons een reden geeft om te vechten. Het geeft ons een echte emotionele reden om te vechten.
Ja. Ik heb altijd het gevoel gehad dat de John Wick -serie, omdat er zo veel aanwijzingen zijn van vechtsportfilms uit Hong Kong, waardoor het vechten deel uitmaakt van het verhaal.
Rechtsaf.
En denk je dat omdat de regisseur een voormalige stuntman is en alle betrokken vechters mensen zijn die lang in dat vechtsportgenre hebben gewerkt, John Wick is daar zo succesvol in?
Ja. En ja. Chad is duidelijk dat hij een kunstenaar is, een geweldige regisseur. Maar hij heeft een enorme hoeveelheid kennis in verschillende vechtsporten. Hij is zelf een uitstekende krijgskunstenaar. Hij oefent nog steeds. En dus, zijn ervaring door het daadwerkelijk zelf te doen, maakt het zoveel gemakkelijker om hem als leider in een film als deze te hebben, omdat hij het kan. Hij weet hoe hij erop moet schieten. Hij voelt het, als hij het voelt, belichaamt hij het. En dus als hij met acteurs praat om uit te leggen wat hij wil, zijn hij en Keanu die - Keanu, die hier ook zo veel voor heeft getraind, en het is duidelijk, met zijn ervaring - je van binnenuit krijgt, niet alleen van buitenaf. Chad weet hoe hij het zelf moet doen en weet hoe hij erop moet schieten. En er is deze specificiteit van de bewegingen en de gedachte erachter en ervoor, hij begrijpt het. Het zijn die kleine ingrediënten waarvan ik denk dat ze hebben geholpen John Wick echt opvallen.
Je bent goed thuis in allerlei soorten vechtsportstijlen. Welke stijl heb je specifiek in deze film gebruikt?
Nou ja, voor het grootste deel, wat er op dat moment ook werkte, weet je. Ik zeg we omdat het Chad is die regisseert en dus stuurt hij ons. En toen werkten 87eleven Action-team en ik samen om er echt achter te komen wie Zero is. Zoals je opmerkte, is Zero een beetje fel, maar hij heeft die fanboy-kwaliteit die een beetje psychotisch is. Om van iemand te houden, maar ik moet je vermoorden. We wilden zijn persoonlijkheid nemen en dat in zijn vechtstijl verwerken. Het is duidelijk dat Zero weet dat John fantastisch is met grijpen en gooien met zijn handen. Dus hij gaat hem niet van dichtbij betrekken, tenzij het moet. Hij gaat meer slaan of schoppen, meer beweging gebruiken, zoals een mug die gewoon niet weggaat. Dat is het idee. Er zitten dus verschillende conflictstijlen in. Er zijn een paar stijlen en wat boks-voetenwerk, gewoon wegblijven.
хэн нэгэн тантай сээтэгнэж байгааг яаж мэдэх вэ
Kun je me vertellen wat je moeilijkste gevecht was om te schieten in de film?
Verreweg de meest uitdagende vechtscène voor mij was de finale. Dat hebben we gedurende een maand geschoten. We konden het niet in opeenvolgende dagen fotograferen, wat waarschijnlijk goed is omdat het ons de tijd gaf om ons lichaam tussendoor te laten rusten. Maar het was een nachtopname. Dus nacht voor nacht begonnen we, misschien 18.00 uur. of 19.00 uur 's nachts en eindig dan de 6 uur of 7 uur' s ochtends. Dus dat is moeilijk voor het lichaam, maar de intensiteit om die intensiteit en energie vast te houden was uitdagend en toch erg inspirerend. Omdat je blijft denken of dit een groot finale gevecht is John Wick 3 en de personages ... Ze zijn tegenstanders. Ik weet niet zeker of ze vijanden zijn, [maar] er is een zeker respect - dat is de manier waarop ik speelde, althans in Zero's gedachten. John Wick doet wat hij met Zero moet doen. Maar in Zero's gedachten, weet je, zijn we krap. Het is beantwoord. We zijn hetzelfde. Maar dat was erg moeilijk. Dat was een moeilijke.
