Als je de meeste mensen zou vragen waarom De laatste Airbender kreeg zo veel haat, dat ze waarschijnlijk zouden antwoorden met een andere vraag: 'Waar te beginnen?' Kijkers sloegen de live-action-fantasie af vanwege zijn modderige visuals, zijn houten acteerwerk, zijn onsamenhangende plot, zijn hoogdravende dialoog ... en laten we niet eens ingaan op de witkalkende controverse rond de casting.
Als je het regisseur vraagt M. Night Shyamalan hij zou echter een heel ander antwoord hebben. In een oud interview klaagt de filmmaker dat critici hem en zijn Europese gevoeligheid gewoon niet 'snappen'. Sla de sprong om zijn uitleg te bekijken.
хууран мэхэлж байгаад баригдсан бол яах вэ
Het interview is al een paar jaar oud, maar maakt de laatste tijd de ronde op internet. Gezien wat we nu weten, is het een beetje bitterzoet om hem te horen vragen naar het vervolg dat nooit is gemaakt. Showbizz 411 heeft de video oorspronkelijk gepost.
Hier is een transcript als u liever gewoon een snelle scan doet:
Ik weet niet wat er aan de hand is met mij en de critici in de Verenigde Staten, ik moet het je zeggen. Er is iets aan de hand.
Ze hebben me nooit te pakken gekregen, en het wordt erger. Het is bijna, ga weg. Ik denk ook dat ik meer, weet je, meer beïnvloed word door andere culturen, zoals je kon zien in de film. Dus ik doe niet meer als een echte Amerikaanse film. De tonaliteiten veranderen. Ik heb altijd een Europese gevoeligheid voor mijn films gehad. Het tempo is altijd een beetje mis voor hen, en het voelt een beetje hoogdravend aan, en ze hebben meer elektriciteit nodig en al dat soort dingen.
рок бөх бөх 33 болноEn ik heb zoiets van, dit is de manier waarop ik over dingen denk. 'Want, weet je, Hitchcock en Kurosawa en Stanley Kubrick, dit zijn mijn leraren. Dus het kan een klein beetje daarvan zijn, dat er maar een klein beetje cultureel verschil is. Net als in deze film ben ik er erg aan gewend om vanuit de VS in een vliegtuig te stappen, door hen te zijn aangevallen, en dan, zoals in dit geval, daarna naar Japan te gaan, en dan zeggen ze: ' Genie!'
Je kunt een beetje gek worden als je op zaterdag van een idioot naar een genie op zondag gaat. Maar het geeft je perspectief. Maar gelukkig voor mij is het niet iets waar ik tegen kan vechten. Het is niet mijn strijd om te vechten. Ik ben weerloos, het is het publiek, als ze ervoor kiezen om voor mij te vechten, dan vechten ze voor mij. En dat hebben ze tijdens mijn carrière gedaan, en ik ben vereerd die relatie met hen te hebben. En ik zal blijven vechten voor die relatie. En misschien krijg ik over 20 jaar een goede recensie, ga ik hier samen zitten en zeg ik: 'Ik heb een goede recensie! Woohoo! '
Ter verdediging van Shyamalan zal hij natuurlijk niet toegeven dat zijn film waardeloos is tijdens de promotietour. Toch moet er een betere manier zijn geweest om op de kritiek te reageren. Iconische filmmakers benoemen en erop aandringen dat de Japanners denken dat hij een genie is, openen hem gewoon voor verdere minachting.
Bovendien is het in de verste verte niet waar dat Amerikaanse critici hem 'nooit' hebben begrepen. Het zesde Zintuig verdiende zes Oscar-nominaties, en Onbreekbaar en Tekens kreeg solide recensies. Maar zijn reputatie is sindsdien drastisch gekelderd, in de mate dat de advertentiecampagne voor Na aarde noemde zijn naam nauwelijks. (Niet dat het hielp.)
Hoewel Shyamalan's De laatste Airbender heeft geen vervolg gekregen, het bronmateriaal heeft voortleefd. De tekenfilm Avatar: The Last Airbender leverde een vervolg op, De legende van Korra , dat dit weekend zijn tweede seizoen begint op Nickelodeon.
Zoals bij elke geliefde serie, zijn er enige zorgen dat het nieuwe seizoen misschien niet zo goed zal zijn als het vorige. Misschien kunnen fans dan de video hierboven gebruiken om hun zenuwen te kalmeren. Per slot van rekening seizoen 2 van Een keer kan onmogelijk erger zijn dan De laatste Airbender , Rechtsaf?
