In een melkwegstelsel ver, ver weg, regeert één vraag oppermachtig Star Wars fans: Wie zijn de ouders van Rey? Het was een van de grootste mysteries die in J.J. Abrams ' The Force Awakens , maar zullen we het antwoord op de vraag vinden in Rian Johnson ‘S Star Wars: The Last Jedi dit jaar, of zal Abrams de vraag stellen en zelf beantwoorden Aflevering 9
Een nieuw interview met Daisy Ridley , de actrice die Rey speelt, laat doorschemeren dat het antwoord misschien binnenkort komt. Laten we eens kijken naar haar meest recente citaat over de kwestie en kijken of we iets kunnen achterhalen over wanneer we de waarheid over Rey's ouderschap zullen ontdekken.
Yahoo Japan publiceerde vanmorgen een interview met Ridley, maar vertaalkwesties hebben de wateren nog verder vertroebeld. In plaats van het citaat gewoon door een computervertaler zoals Google te laten lopen, hadden we een mens die echt Japans leest en de tekst voor ons vertaalde, en dit is wat het zegt:
Wat betreft de relatie tussen Luke en Leia, is een populaire theorie ontstaan dat de twee incestueuze broers en zussen waren. Daisy, die had gezegd dat er opheldering over die theorie zou komen De laatste Jedi , had dit te zeggen: ‘Wat het antwoord ook is, ik hoop alleen dat het moment dat iedereen erachter komt een plezierige ervaring is voor kijkers.’Ze vervolgde: ‘En hoewel ik het antwoord al een aantal jaren ken, is de serie die Rian Johnson heeft gemaakt spectaculair gebleken, zelfs buiten mijn voorstellingsvermogen. Om eerlijk te zijn, ik was erg ontroerd. Ik denk dat het ook voor alle anderen een ontroerend moment zal worden. '
Laten we het gedeelte over 'incestueuze broers en zussen' terzijde schuiven als verloren gaan in de vertaling, want anders geeft dat aan dat er een theorie is dat Rey de dochter van Luke en Leia is, wat ... walgelijk. ik weet Game of Thrones heeft de incest de laatste tijd een beetje verzacht, maar toch.
Eerder zei schrijver / regisseur Rian Johnson dat de kwestie van Rey's ouderschap dat wel zou doen 'Absoluut aangesproken worden' in het komende vervolg. Maar toen er werd aangedrongen op de vraag of haar ouders definitief zouden worden onthuld, stopte Johnson met het beantwoorden van de vraag uit angst iets weg te geven.
Maar laten we Ridley's reactie een beetje analyseren: 'Wat het antwoord ook is', zegt ze, waarmee ze bedoelt of we erachter komen in wie haar ouders zijn De laatste Jedi of niet, ze hoopt dat 'het moment' dat we ontdekken een plezierige ervaring is. Tussen de regels door lezen, dat 'moment' wel of niet echt binnen is De laatste Jedi Wat betreft de rest van haar citaat, in het bijzonder over het feit dat ze 'ontroerd' was na het zien van de film en dacht 'het zal ook een ontroerend moment zijn voor alle anderen', ja, ze zou kunnen zeggen dat dit ontroerende moment waarop ze haar ouderschap ontdekt komt voor in deze specifieke film. Aan de andere kant kan het heel goed een beetje zijn dat verloren gaat in de vertaling - misschien bedoelt ze dat de ervaring van het kijken naar de film voor het publiek ontroerend zal zijn. Het is duidelijk dat de actrice de waarheid kent, maar of we er nu achter komen of niet De laatste Jedi of de vraag simpelweg opnieuw wordt opgeworpen (of zelfs dieper wordt onderzocht) lijkt nog steeds niet opgelost.
En hey, deze analyse en speculatie zouden allemaal voor niets kunnen zijn, want er is een kans dat Ridley's co-ster Adam Driver blies gewoon per ongeluk het deksel van het hele ding door weg te glippen in een recent interview. Lees hier wat hij zei en oordeel zelf.
Star Wars: The Last Jedi arriveert in theaters op 15 december 2017